Cinémémoire, en partenariat avec le CEMAAC, Centre culturel de Porto Novo, propose un atelier de création de cinq jours:
Sonoriser le film d'archive

wharf-cotonou

Du mardi 1er au samedi 5 décembre 2009, au Centre Culturel Français de Cotonou

Dans le cadre des « Mémoires Partagées Bénin-France », Cinémémoire, cinémathèque marseillaise d'archives amateur, en partenariat avec le CEMAAC, Centre Culturel de Porto Novo, propose un atelier de création de 5 jours:

Sonoriser le film d'archive

Du mardi 1er au samedi 5 décembre2009,
au Centre Culturel Français de Cotonou

Cette sensibilisation à l'utilisation de l'image d'archive dans la réalisation cinématographique sera l'occasion d' une initiation aux techniques de l'image et du son: écriture, montage, prise de son, interviews...
Une projection des travaux des participants aura lieu le 5 décembre au CCF
Extraits de films d' archives du Bénin :
Pays somba: tata somba années 60 cotonou années 60 ganvié, années 60
Le pays Somba,1962>>
Cotonou, années 60>>
Ganvié, années 60

Ce stage, ouvert à tout public, s’adresse aux personnes ayant un intérêt pour le patrimoine audiovisuel, la réalisation cinématographique et la création sonore.
Inscriptions et renseignements: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
ou à l'accueil du CCF de Cotonou.
Les inscriptions devront être accompagnées d’un CV et d’une lettre de motivation.
Clôture des inscriptions : le vendredi 20 novembre 2009.

Programme détaillé:

Mardi 1er décembre : Du film muet au film sonore

10h12h Films d’archives et son.

->visionnage de films d’archives muets, extraits du fonds de Cinémémoire.

->écoute de sons

->prise en main de logiciels de traitement de l’image et du son.

14h-17h Choisir un son

->sens de l’image /sens du son/ sens de l’ensemble.

->sonorisations multiples à partir d’une séquence de film

 

20h Projection : De la Négritude à la Tigritude

 

Mercredi 2 décembre : Ambiances sonores

10h-12h Un son contemporain pour une image ancienne.

->recherches et captation d’ambiances sonores.

14h-17h Édition et mixage

->écoute, édition et mixage des sons enregistrés le matin.

->montage son/image

 

Jeudi 3 décembre : La voix et la mémoire

10h-12h Rencontre de témoins

->interviews de personnes ayant connu le Bénin dans les années 50 et 60.

14h-17h Captation de l’histoire ou fabrication de l’histoire ?

->le rôle du témoignage, la construction de la mémoire.

->le rôle du montage dans la fabrication du discours.

->Le commentaire et la voix-off

 

Vendredi 4 décembre : Musiques de film

10h-12h Rythme de l’image, rythme du son

->synchronisation et mixage de bandes musicales et de séquences d’archives.

14h-17h Sonoriser un film en direct

->présentation d’un projet de ciné-concert par cinémémoire en 2010

->sonorisation improvisée avec capture du son

 

Samedi 5 décembre: Diffusion

10h-12h Programmation

->sélection de travaux réalisés pendant la semaine.

->création de génériques.

14h-17h Formats de diffusion

->diffuser pour internet, diffuser en salle…les différents formats.

->compression et copies des travaux sélectionnés pour la diffusion.

 

20h Projection des films réalisés par les stagiaires

logo cinememoire Cinémémoire
11, rue du Commandant Mages-13001 Marseille-France
Tél/fax: +33 (0)4 91 62 46 30
logo Cemaac CEMAAC
Centre Culturel de Porto Novo
http://www.cemaac.org/
logo ccf cotonou Centre Culturel Français de Cotonou
tél (229) 21 30 08 56 ou 21 30 74 79
fax (229) 21 30 11 51
http://www.ccfcotonou.net
ambassade de France Stage réalisé grâce au soutien du Service de Coopération et d' Action Culturelle de l'Ambassade de France au Bénin
http://www.ambafrance.bj.org